“Pimp My Ride” meets “Extreme Makeover” in Hulu’s new reality TV show “Big RV Remix.” The show follows hosts Antwan Patton, better known as “Big Boi,”rapper-producer for the Atlanta group Outkast, and entrepreneur Janice Faison as they find, renovate, and reveal recreational vehicles and mobile homes.